-
1 coining
Чеканка.1) Операция обжатия металла в закрытом штампе, обычно холодная, при которой все поверхности ограничены стенками штампа, в результате на поверхности металла образуется четкий отпечаток его внутренней поверхности.2) Операция нанесения последовательных ударов, используемая для формирования или изменения существующего радиуса или профиля.3) Заключительное обжатие порошкового металлургического компакта для получения определенной поверхностной конфигурации (не путать с калибровкой).
* * *• тиснение -
2 coining
1) Медицина: царапанье кожи монетой (в китайской медицине)2) Техника: выпуск монет3) Юридический термин: чеканка4) Металлургия: тиснение, калибрование по форме (металлокерамических изделий)5) Полиграфия: выдавливание пунсоном6) Банковское дело: чеканка монет7) Программирование: придумывающий (глагол)8) Автоматика: калибровка9) Макаров: выдавливание пуансоном, калибровка в штампе, штемпелевание, чеканка (листоштамповочная операция)10) Табуированная лексика: создавание -
3 coining
1) чеканка; калибровка, тиснение -
4 grading of seeds
калибрование семян
Разделение семян на фракции по размерам.
[ ГОСТ 20081-74]
калибрование семян
Разделение массы семян на классы по линейным размерам и форме
[ ГОСТ 21314-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grading of seeds
-
5 standardization
[ˌstændədaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: калибрование, стандартизация, эталонирование, нормализация2) Медицина: нормирование3) Техника: аттестация, градуировка, калибровка, приведение в соответствие со стандартом, унификация, поверка (средств измерений)4) Химия: установка титра (раствора)5) Строительство: компарирование (мерной ленты)6) Геодезия: компарирование7) Лесоводство: нормировка8) Телекоммуникации: проверка9) Вычислительная техника: приведение к стандартной форме10) Макаров: нормализация (молока), установка титра (р-ра)11) Электрохимия: установление титра -
6 repressing
калибрование прессовки
допрессовывание
Обжатие спеченной прессовки в пресс-форме для получения требуемых размеров и качества поверхности.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
49. Допрессовывание спеченной прессовки
Допрессовывание
D. Nachpressen
E. Repressing
F. Recompression
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repressing
См. также в других словарях:
калибрование семян — Разделение семян на фракции по размерам. [ГОСТ 20081 74] калибрование семян Разделение массы семян на классы по линейным размерам и форме [ГОСТ 21314 75] Тематики масла растительныесеменоводство Обобщающие термины семена EN grading of seeds DE… … Справочник технического переводчика
допрессовывание спеченной прессовки — калибрование прессовки допрессовывание Обжатие спеченной прессовки в пресс форме для получения требуемых размеров и качества поверхности. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы допрессовывание EN repressing DE Nachpressen FR… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление цветом — В системах цифрового представления цвета, управление цветом это контролируемое преобразование между разными моделями представления цвета различных устройств, таких как сканеры, цифровые видеокамеры, мониторы, Экраны телевизоров, принтеры… … Википедия